1
00:00:01,080 --> 00:00:03,080
イギリスへの旅行
それが一番良いことだろう

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,160
私もやったことがあります。

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,960
そうですね、ちょっとお話しましょう
お母さんと一緒に。

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,600
法的義務はありません
彼女の許可を得るために。

5
00:00:07,640 --> 00:00:09,640
カメラマンを雇う必要がある
今ここに出て！

6
00:00:09,680 --> 00:00:11,360
ゴールドは今起こっています！

7
00:00:11,400 --> 00:00:14,000
彼らは若い人と協力しようと提案しました
ヨランダ・コックスという監督。

8
00:00:14,040 --> 00:00:15,080
朝！

9
00:00:15,120 --> 00:00:16,640
そのドキュメンタリーは悪いアイデアだった。

10
00:00:16,680 --> 00:00:18,760
ハイジに聞いてみます
完全にキャンセルすること。

11
00:00:18,800 --> 00:00:21,320
それで、イングリッド、ここに行きました
先日の夜は？

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,320
こんにちは？これは誰ですか？

13
00:00:39,360 --> 00:00:40,720
ヨランダです。

14
00:00:40,760 --> 00:00:42,800
それは人の名前ですか
それともビジネスですか？

15
00:00:42,840 --> 00:00:45,280
ヨランダ・コックス、映画監督。

16
00:00:45,320 --> 00:00:48,080
ハイジは私にここから飛んで行くように言いました。
私はロビーにいます。

17
00:00:48,120 --> 00:00:49,480
何が...何が起こっているのですか？

18
00:00:49,520 --> 00:00:50,560
ああ、それは、ええと...

19
00:00:51,240 --> 00:00:52,560
私はただ、うーん...

20
00:00:53,440 --> 00:00:54,640
後で説明します。

21
00:01:01,840 --> 00:01:02,880
うーん...

22
00:01:03,800 --> 00:01:06,600
こんにちは。そうするはずです
誰かに会う。うーん...

23
00:01:06,640 --> 00:01:08,760
わかりました。実際、私は彼女を見たことがあると思います。

24
00:01:08,800 --> 00:01:10,240
えー、こんにちは。

25
00:01:10,280 --> 00:01:11,360
ジュリアン。

26
00:01:11,400 --> 00:01:13,120
こんにちは。
ああ、それは電話での冗談でした。

27
00:01:13,160 --> 00:01:15,120
もちろん、ヤディラは知っています
という名前です。

28
00:01:15,160 --> 00:01:17,320
ヨランダです。
ヨランダ！はい。もちろん。

29
00:01:17,360 --> 00:01:21,840
おお！ハンガリーのヨランダさん。女王
アラゴンのジェームズの配偶者。

30
00:01:21,880 --> 00:01:24,680
あなたが映画を撮っているのがわかります。

31
00:01:24,720 --> 00:01:25,840
私を認めないでください。

32
00:01:25,880 --> 00:01:27,520
私がここにいないふりをしてください。

33
00:01:29,200 --> 00:01:31,240
わかった、そうしなければならない
少しは認めてあげて、

34
00:01:31,280 --> 00:01:34,200
それを伝える必要があるから
このドキュメンタリーみたいだ

35
00:01:34,240 --> 00:01:35,520
起こらないでしょう。

36
00:01:35,560 --> 00:01:38,040
何？
うん。本当にごめんなさい。

37
00:01:38,080 --> 00:01:41,480
だからあなたは、私がただ過ごしたと言っているのですか？
何もせずに飛行機に乗って一日？

38
00:01:41,520 --> 00:01:44,000
いや、いや、いや！まだできる
何かを映画化する。ただ、そうではありません、ええと...

39
00:01:44,040 --> 00:01:46,400
はい、これはアイデアです
私の頭の上からすぐに。

40
00:01:46,440 --> 00:01:50,160
雇ってみたらどうですか
古典的なオーストラリアの「ute」、

41
00:01:50,200 --> 00:01:51,520
シドニーからパースまで車で行きます。

42
00:01:51,560 --> 00:01:53,480
申し訳ありませんが、取得しようとしているだけです
私の頭はこのあたりです。

43
00:01:53,520 --> 00:01:55,400
アウトバック、そして再び戻る
ジュリアン・ハーツウッドと。

44
00:01:55,440 --> 00:01:56,720
チャンネル 5 はそれをラップします。

45
00:01:56,760 --> 00:01:58,560
と言われました
私たちは映画を作ることになるだろう

46
00:01:58,600 --> 00:02:00,760
あなたと息子との出会いについて
初めて。

47
00:02:00,800 --> 00:02:03,000
はい。
では、なぜそれが今議題から外されているのでしょうか？

48
00:02:03,040 --> 00:02:04,480
さて...

49
00:02:04,520 --> 00:02:08,400
・・・実は私の息子は自閉症なのですが、
そして少し心配になった

50
00:02:08,440 --> 00:02:13,960
彼についての映画を作るかもしれない
少し搾取的かもしれません。

51
00:02:15,680 --> 00:02:17,280
搾取的。

52
00:02:17,320 --> 00:02:19,200
私の仕事は搾取的なものではありません。

53
00:02:19,240 --> 00:02:20,760
いいえ、そういう意味ではありませんでした。
ハイジに電話しています。

54
00:02:20,800 --> 00:02:22,440
私の最後の映画を見ましたか？
うん。

55
00:02:22,480 --> 00:02:24,720
そして、見つけましたか
搾取的になるには？

56
00:02:24,760 --> 00:02:26,400
いいえ！神様、いいえ。

57
00:02:26,440 --> 00:02:29,200
つまり、えー、正直に言うと、どちらかというと、
私は、うーん、と思いました。

58
00:02:29,240 --> 00:02:31,800
話題を外しましたか
フックは少し簡単ですか？

59
00:02:31,840 --> 00:02:36,120
終末期看護師に任せたのか
あまりにも簡単に外れてしまいますか？

60
00:02:36,160 --> 00:02:37,840
OK、ほら、私も実際同意します
あなたと一緒に。

61
00:02:37,880 --> 00:02:39,760
私たちはこの映画を作るべきだと思う。

62
00:02:40,440 --> 00:02:44,040
もしかしたら私たちにも責任があるかもしれない
この映画を作るために。

63
00:02:44,080 --> 00:02:46,920
そうですね、そうします、あなたが言ったからです
ロンドンから飛行機でここに来ます。

64
00:02:46,960 --> 00:02:48,600
わかりました。ここ、ここ。うーん...

65
00:02:48,640 --> 00:02:50,320
申し訳ありませんが、これはあなたのものですか？
うん。

66
00:02:50,360 --> 00:02:53,080
こんにちは。これが非常に印象的でありますように
若い女性

67
00:02:53,120 --> 00:02:54,840
彼女の荷物をここに置いてください
1時間くらい？

68
00:02:54,880 --> 00:02:55,920
もちろん。
わかりました。

69
00:02:55,960 --> 00:02:58,360
自分で注文してみませんか
朝食、部屋に貼っておきますか？

70
00:02:58,400 --> 00:03:00,160
ええと、102. 行って話します
妻に。

71
00:03:00,200 --> 00:03:02,280
実際、私は死にます
イングリッドとも話す。

72
00:03:02,320 --> 00:03:03,440
まあ、本当に？なぜ？

73
00:03:03,480 --> 00:03:07,440
異性愛規範がクリエイティブだと思う
人間関係が魅力的になるように。

74
00:03:07,480 --> 00:03:08,760
わかりました。もちろん。

75
00:03:08,800 --> 00:03:09,960
ええと、そうです。

76
00:03:10,000 --> 00:03:11,560
好きなものなら何でも
朝食メニューから外します。

77
00:03:11,600 --> 00:03:13,720
ああ...セットのものです。うん。

78
00:03:32,600 --> 00:03:33,640
ハイジ！

79
00:03:33,680 --> 00:03:36,200
ヨランダと話したところです
彼女が無事に着陸したことを確認するために、

80
00:03:36,240 --> 00:03:39,240
そして彼女はあなたは違うと言った
ドキュメンタリーについては確かに。

81
00:03:39,280 --> 00:03:41,880
私に言うのとは一転して
彼女を飛行機に乗せるために。

82
00:03:41,920 --> 00:03:43,280
まあ、ただ質問してるだけなんですが、
知っていますか？

83
00:03:43,320 --> 00:03:44,560
それは間違いなく良いアイデアですか?

84
00:03:44,600 --> 00:03:47,080
とみなせるでしょうか
ちょっと搾取的ですか？

85
00:03:47,720 --> 00:03:49,200
つまり、ナチスを再投稿したということです。

86
00:03:49,240 --> 00:03:51,280
感謝すべきだよ
あなたには活用できるものがあります。

87
00:03:52,560 --> 00:03:54,760
しかし、ポジティブなストーリーが必要です
埃が落ち着いたら、

88
00:03:54,800 --> 00:03:56,080
それで...何か良いアイデアはありますか?

89
00:03:56,120 --> 00:03:57,480
厳密に踊りに来ますか？

90
00:03:57,520 --> 00:03:59,800
彼らはそうするつもりはない
厳密に言っておきます、ジュリアン。

91
00:03:59,840 --> 00:04:01,640
あなたが歌う場所
ロブスターの格好をした。

92
00:04:01,680 --> 00:04:02,920
ドキュメンタリーだけやってよ。

93
00:04:14,760 --> 00:04:17,000
私はちょうどあなたを作っていた
ベッドで朝食。

94
00:04:17,040 --> 00:04:19,680
ありがとうと言いたいのですが、
しかし、私は非常に疑問に思っています。

95
00:04:19,720 --> 00:04:23,160
さて、完全に明らかにしますが、私はドロップしました
床にあるあのパン。

96
00:04:23,200 --> 00:04:24,440
おお！結構です。

97
00:04:24,480 --> 00:04:25,640
しかし、私が彼を止める前に、

98
00:04:25,680 --> 00:04:27,760
おじいちゃんはそれにスプリッツを与えた
消毒剤の、

99
00:04:27,800 --> 00:04:29,360
それから蛇口の下で洗い流しました

100
00:04:29,400 --> 00:04:32,360
置く前に
再びトースターに戻します。

101
00:04:32,400 --> 00:04:34,320
おお！
それは実験だと思います。

102
00:04:34,360 --> 00:04:35,640
私たちは彼にユーモアを与えるべきだ。

103
00:04:35,680 --> 00:04:38,160
彼に会えてうれしいです
科学に興味を持つこと。

104
00:04:38,200 --> 00:04:39,800
オースティン、見てください。

105
00:04:39,840 --> 00:04:41,080
どうしたの？

106
00:04:41,120 --> 00:04:42,280
何もない。

107
00:04:42,320 --> 00:04:43,960
うーん。あなたは目をそらしました。

108
00:04:44,000 --> 00:04:48,120
瞬きしなければならなかったのです！朝食だよ！
純粋に利他的な行為です。

109
00:04:48,160 --> 00:04:51,280
やっぱり男の子はそうすべきだよ
彼の母親を大切にしているでしょう？

110
00:04:53,000 --> 00:04:55,520
ああ、この考えは
今思いついたのですが、

111
00:04:55,560 --> 00:04:59,920
そして私がここにいるように与えられた、
これにサインしてくれませんか？

112
00:05:01,200 --> 00:05:02,480
私はそれを知っていた。

113
00:05:02,520 --> 00:05:04,880
ちょっとしたことなんだけど
私が父のために描いたもの

114
00:05:04,920 --> 00:05:08,280
私があなたの祝福を受けていることを彼に証明するために
イギリスにいる彼を訪ねるために。

115
00:05:09,240 --> 00:05:10,920
ハニー、あなたには祝福がありますよ。

116
00:05:10,960 --> 00:05:12,040
それはただ...
本当ですか？

117
00:05:12,080 --> 00:05:14,680
調べればいいだけ
仕事を休むことができれば。

118
00:05:14,720 --> 00:05:16,360
ああ、気まずい。

119
00:05:16,400 --> 00:05:17,960
実は招待されてないんです。

120
00:05:18,720 --> 00:05:21,480
しかし、イギリスには何かがあった
私たちはいつも一緒にやるつもりだった。

121
00:05:21,520 --> 00:05:23,480
それは前にあった
あなたはお父さんのことを私に話しました。

122
00:05:23,520 --> 00:05:24,840
あなたがいなくても私はこれを行うことができます。

123
00:05:24,880 --> 00:05:27,080
あなたも行くのが好きではありません
私なしでスーパーマーケットへ。

124
00:05:27,120 --> 00:05:31,000
ママ、行きたくないのはあなただよ
私なしでスーパーマーケットへ。

125
00:05:31,040 --> 00:05:34,560
その申し出には感謝していますが、
しかしそれは単純に必要ありません。

126
00:05:34,600 --> 00:05:36,440
私は独立した若者です。

127
00:05:39,080 --> 00:05:40,280
ああ、ところで...

128
00:05:41,320 --> 00:05:42,880
...新しいトースターが必要です。

129
00:05:42,920 --> 00:05:45,840
でも、それを言う前に、
厳密に言えばおじいちゃんのせいですが、

130
00:05:45,880 --> 00:05:49,240
したがって、それは証明します
私はまだ独立しています。

131
00:05:49,280 --> 00:05:51,000
彼はそうではないことを証明しつつある。

132
00:05:53,920 --> 00:05:55,920
おお！なんという自由でしょう！

133
00:05:57,040 --> 00:06:00,080
おお！信じられない！

134
00:06:00,120 --> 00:06:02,240
実際、私はそのことに激怒しています！

135
00:06:02,280 --> 00:06:04,880
何？それはただの飲み物でした。
それはほんの数杯の飲み物でした。

136
00:06:04,920 --> 00:06:07,080
葉巻は絶対ダメ。

137
00:06:07,120 --> 00:06:08,720
何？
何？

138
00:06:09,800 --> 00:06:12,080
ああ、待って、
何に対して怒っているのですか？

139
00:06:12,120 --> 00:06:13,280
ドキュメンタリー制作者。

140
00:06:13,320 --> 00:06:14,720
ドキュメンタリー製作者がいる
ありますか？

141
00:06:14,760 --> 00:06:16,320
うん。彼女は階下のロビーにいるよ！

142
00:06:16,360 --> 00:06:17,440
何？！

143
00:06:17,480 --> 00:06:20,040
彼女は突然現れて、
ほとんど招かれていない。

144
00:06:20,080 --> 00:06:21,120
ほとんど招かれていない？

145
00:06:21,160 --> 00:06:23,160
彼女は本当に欲しいと言った
実は、あなたと話すためです。

146
00:06:23,200 --> 00:06:25,720
そしてあなたは彼女に、あなたのところに来ると言った
全体についての感覚は？

147
00:06:25,760 --> 00:06:26,960
さて、今からそうします。

148
00:06:27,000 --> 00:06:29,400
すぐにそこに戻るつもりです
そして「レンガを叩いてください、お嬢さん！」と言います。

149
00:06:29,440 --> 00:06:30,600
うーん、そうでない限り...

150
00:06:30,640 --> 00:06:31,880
そうでない限り？

151
00:06:31,920 --> 00:06:33,920
まあ、常に懸念があります
彼女が先に行くことを

152
00:06:33,960 --> 00:06:36,520
とにかくドキュメンタリーを作ります
私たちなしでは、わかりますか？

153
00:06:36,560 --> 00:06:39,520
つまり、ルイ・セロー
そしてマイケル・ジャクソン。

154
00:06:39,560 --> 00:06:41,640
ああ、ニック・ブルームフィールド
サッチャーを追いかける。

155
00:06:41,680 --> 00:06:45,680
彼女だったら良かったのに
テントの中で放尿

156
00:06:45,720 --> 00:06:48,120
テントの外ではなく
放尿してる？

157
00:06:48,160 --> 00:06:51,680
わかってる、すべてを終わらせる
寝袋とロールマット。

158
00:06:51,720 --> 00:06:55,040
ご存知のように、少しずつ集めています
地面がデコボコしている水たまり。

159
00:06:55,080 --> 00:06:57,840
あなたは明らかにまだ作ることを考えています
このドキュメンタリーは良いアイデアだ。

160
00:06:57,880 --> 00:06:59,200
ああ、私は彼女にかなりしっかりと言いました

161
00:06:59,240 --> 00:07:02,080
ドキュメンタリーに関する私の懸念
搾取的であり、...

162
00:07:03,040 --> 00:07:05,200
...まあ、言わなければなりません、
彼女は私の恐怖を和らげてくれました。

163
00:07:05,240 --> 00:07:06,880
彼女はそうでしたか？彼女はどうやってそんなことをしたのですか？

164
00:07:06,920 --> 00:07:08,720
ええと、彼女は、ええと、ご存知のように、彼女は...

165
00:07:09,600 --> 00:07:10,920
・・・そうはならないと言いました。

166
00:07:12,360 --> 00:07:13,960
そうですね、もう大人ですからね。

167
00:07:14,000 --> 00:07:17,040
ご存知のとおり、それを実現したい場合は、
いいけど、私には近づかないでね。

168
00:07:17,080 --> 00:07:18,560
それはそうですよね？

169
00:07:18,600 --> 00:07:20,400
それは「本当に気にしない」
もう」。

170
00:07:21,320 --> 00:07:22,360
「はい」のように聞こえます。

171
00:07:22,400 --> 00:07:23,480
それははいです。

172
00:07:25,440 --> 00:07:26,520
こんにちは！

173
00:07:26,560 --> 00:07:27,880
ボリュームたっぷり。

174
00:07:27,920 --> 00:07:29,800
これを持って行ってもいいですか？

175
00:07:29,840 --> 00:07:31,320
うん。良いアイデア。

176
00:07:31,360 --> 00:07:33,280
明日はそれで十分です
そしてその翌日。

177
00:07:33,320 --> 00:07:36,600
ああ、あげるつもりだった
外にいる家にいない男に。

178
00:07:36,640 --> 00:07:39,000
はい。はい。良い計画だ。

179
00:07:39,040 --> 00:07:42,520
私は、ええと、自分で彼に小銭を渡しました
先日。

180
00:07:42,560 --> 00:07:45,120
ええと、私は彼とチャットしましたが、
つまり、ええと...

181
00:07:45,160 --> 00:07:46,440
..それも同じくらい重要ですよね？

182
00:07:46,480 --> 00:07:49,960
チャットを離れられないことはわかっていますよね
あなたの中産階級の特権。

183
00:07:50,000 --> 00:07:52,760
住居のない人々とチャットする
ひいきにしています。

184
00:07:52,800 --> 00:07:54,280
それについて話したいですか？

185
00:07:55,360 --> 00:07:56,800
うん。つまり...

186
00:07:57,720 --> 00:08:00,480
..たぶん後で、なぜなら
素晴らしいアップデートがあります。

187
00:08:00,520 --> 00:08:02,560
えー、ちょっとしたニュースです。

188
00:08:02,600 --> 00:08:05,160
ああ、撮影できそうだ
ドキュメンタリー用のものです。

189
00:08:05,200 --> 00:08:06,680
それで私はここにいますか？
うん。

190
00:08:06,720 --> 00:08:08,880
これをやります。
良い！

191
00:08:08,920 --> 00:08:10,560
ハイジに一日分の料金を送ります。

192
00:08:11,400 --> 00:08:12,760
はい。あなたの日割り料金。

193
00:08:12,800 --> 00:08:15,040
えっと、それはいくらですか？

194
00:08:15,080 --> 00:08:19,040
ああ、それは完全にそうだろうね
料金について話し合うのは非倫理的です

195
00:08:19,080 --> 00:08:20,720
ドキュメンタリーという題材で。

196
00:08:20,760 --> 00:08:23,520
そう、彼らがそうでない限り
払っている人たち。

197
00:08:24,320 --> 00:08:26,960
あなたは？
はい、はい、もちろんです。うん。

198
00:08:27,000 --> 00:08:28,480
そして、値段を付けていただけますか

199
00:08:28,520 --> 00:08:31,160
発見の文書化について
あなたの息子の？

200
00:08:34,400 --> 00:08:35,800
絶対に違います。

201
00:08:36,600 --> 00:08:38,120
そもそもお金とは何でしょうか？

202
00:08:38,160 --> 00:08:39,760
それは全体的な構造です、
あなたも同意しませんか？

203
00:08:39,800 --> 00:08:41,480
うん。右。

204
00:08:41,520 --> 00:08:43,000
それで、あなたはかなり高価ですよね？

205
00:08:46,720 --> 00:08:49,560
妻も私もダウンしてしまいます
後で朝食用に。

206
00:08:50,440 --> 00:08:52,360
わかりました。心配ない。

207
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
心配はありません。

208
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
はい、こんにちは。

209
00:08:55,280 --> 00:08:57,920
私たちがどこに立っているのか疑問に思ってたんだ
ご存知のとおり、IP です。

210
00:08:57,960 --> 00:09:00,480
IPは？
IP、ええ、それは私が言ったことです。

211
00:09:00,520 --> 00:09:02,120
ビッグベアの？
うん。

212
00:09:02,160 --> 00:09:04,520
そうしたかったら、うーん...

213
00:09:05,840 --> 00:09:07,520
..彼を連れて去ってください。

214
00:09:07,560 --> 00:09:10,120
はっきり言っておきますが、あなたが言いたいのは
あなたのイラストか…？

215
00:09:10,160 --> 00:09:13,680
彼。彼のイメージ、性格、
彼の本質。

216
00:09:13,720 --> 00:09:17,320
彼もこの事件の被害者だ
ハイジ。彼は無実だ。

217
00:09:17,360 --> 00:09:18,480
ええ、彼が本物ではないことを除いては。

218
00:09:18,520 --> 00:09:20,200
彼はフローレンスと同じくらい私たちの子供です。

219
00:09:20,240 --> 00:09:21,600
やめて…私が言ったことを彼女に言わないでください。

220
00:09:21,640 --> 00:09:23,760
いいえ。
そして今はオースティンです。

221
00:09:23,800 --> 00:09:25,000
うん。

222
00:09:25,040 --> 00:09:26,800
それで、私たちはフローレンスを持っています、

223
00:09:26,840 --> 00:09:28,440
ジュリアンにはオースティンがいて、

224
00:09:28,480 --> 00:09:29,920
ビッグベアを連れて行きます。

225
00:09:29,960 --> 00:09:32,280
うーん、見ていないんですね
ミームはまだですか？

226
00:09:33,280 --> 00:09:34,680
ビッグベアを殺したのはあなただ！

227
00:09:34,720 --> 00:09:36,840
彼は大丈夫だよ。
つまり、それは一種のお世辞です。

228
00:09:36,880 --> 00:09:38,040
お世辞じゃないよ、ジュリアン。

229
00:09:38,080 --> 00:09:40,480
彼は鳥肌で渡っている
ワールドワイドウェブ！

230
00:09:40,520 --> 00:09:43,160
はい、でもあなたの芸術性のおかげで、
彼は実際にはかなり勇敢に見えます。

231
00:09:43,200 --> 00:09:45,840
そうだね、でももうダメだよ！
彼はファシストのマスコットだ！

232
00:09:45,880 --> 00:09:47,360
動きは良いように見えますが、
そうじゃないですか？

233
00:09:47,400 --> 00:09:48,440
私はいつも言ってきました、ご存知の通り、

234
00:09:48,480 --> 00:09:49,960
私たちは考えるべきです
アニメシリーズについて。

235
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
あなたは一体誰ですか？

236
00:09:51,120 --> 00:09:54,640
一瞬で自分が賞賛していることに気づく
オルタナティブライトによるオンライン投稿?

237
00:09:54,680 --> 00:09:56,360
あなたの愚かな中年の危機

238
00:09:56,400 --> 00:09:58,240
ソーシャルメディア上で起こっていた
そもそも。

239
00:09:58,280 --> 00:10:02,120
なぜコンバーチブルを買えなかったのか
または手作りチーズ店を設立する

240
00:10:02,160 --> 00:10:03,720
他のみんなと同じように？

241
00:10:03,760 --> 00:10:06,840
そして今、あなたは破壊しました
30年の仕事

242
00:10:06,880 --> 00:10:08,640
太い親指で！

243
00:10:08,680 --> 00:10:10,560
ああ、良かった！良いタイミングですね。

244
00:10:10,600 --> 00:10:12,240
そうですか？そうですか、ジュリアン？

245
00:10:14,560 --> 00:10:15,840
ああ、こんにちは！はい。

246
00:10:15,880 --> 00:10:20,480
ああ、ダーリン、こちらはヨランダです、
あの、映画製作者です。

247
00:10:20,520 --> 00:10:24,320
ヨランダ、こちらはイングリッドという女性です
妻に電話できることを誇りに思います。

248
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
こんにちは、イングリッド。
お会いできてとても嬉しいです。

249
00:10:26,520 --> 00:10:27,600
うん。

250
00:10:27,640 --> 00:10:30,200
ジュリアンはあなたには分からないと言いました
ドキュメンタリーに出演中。

251
00:10:30,240 --> 00:10:31,320
ああ、確かに。

252
00:10:32,120 --> 00:10:33,800
出演しません
ドキュメンタリーの中で。

253
00:10:33,840 --> 00:10:35,960
ご質問いただきありがとうございます。
とても親切ですね。

254
00:10:36,000 --> 00:10:39,720
問題は、私にとって、
あなたなしでは映画はありません。

255
00:10:39,760 --> 00:10:41,880
まあ、つまり、私はそうは思わない
映画もあるはずだけど、

256
00:10:41,920 --> 00:10:43,280
だから私はそれについてとてもリラックスしています。

257
00:10:43,320 --> 00:10:46,640
OK、明らかに全体があります
ジュリアンが息子に会ったこと、

258
00:10:46,680 --> 00:10:49,200
それは魅力的であり、
映画に物語の弧を与えます。

259
00:10:49,240 --> 00:10:50,400
うん。

260
00:10:50,440 --> 00:10:52,320
そして、全体があります
キャンセルの背景。

261
00:10:52,360 --> 00:10:53,920
はい、ちょっと古いニュースになってしまいましたが...

262
00:10:53,960 --> 00:10:56,720
いいえ、それは非常に生々しい、最新の、
実際、破壊的なニュースです。

263
00:10:56,760 --> 00:10:57,800
もちろん。

264
00:10:57,840 --> 00:10:59,960
ちょっとしたワンノートです。あなたが知っている？

265
00:11:00,000 --> 00:11:03,240
ちょっとまあ、まあ、
文化は何でもキャンセルしてください。

266
00:11:03,280 --> 00:11:05,320
だから、私にとっては、それは本当にそうなのです
重要な

267
00:11:05,360 --> 00:11:07,440
探検する
あなたの仕事のダイナミックさも。

268
00:11:07,480 --> 00:11:08,560
うん。非常に生産的です。

269
00:11:08,600 --> 00:11:12,120
そして具体的には、
女性として言えば、

270
00:11:12,160 --> 00:11:13,960
そのダイナミックな中でのあなたの位置。

271
00:11:14,520 --> 00:11:15,600
等しい。

272
00:11:17,280 --> 00:11:19,200
ああ、そうしたいなら
それについて話して、

273
00:11:19,240 --> 00:11:21,080
確かに何かある
共有できます。

274
00:11:21,120 --> 00:11:23,400
うん！輝かしい28年間。

275
00:11:23,440 --> 00:11:25,200
つまり、私にはそう感じます

276
00:11:25,240 --> 00:11:28,640
あなたがいつもそうだったように
もっと影の中で。

277
00:11:28,680 --> 00:11:32,240
私は影が薄くなってしまいました。
ああ、彼女は言いました、「影の中」

278
00:11:32,280 --> 00:11:36,080
これはあなたのチャンスです
あなたの経験について話すために。

279
00:11:36,120 --> 00:11:38,840
それで、お話しいただけますか
それについてはカメラで？

280
00:11:42,920 --> 00:11:44,600
ご存知のとおり、私は少し気分が悪くなります...

281
00:11:45,280 --> 00:11:46,640
..はい。

282
00:11:46,680 --> 00:11:48,080
素晴らしい。
良い。

283
00:11:48,120 --> 00:11:49,480
すべてをカメラに収めましょう。

284
00:11:49,520 --> 00:11:50,680
編集内容を決定します。

285
00:11:50,720 --> 00:11:52,160
うん。

286
00:11:52,200 --> 00:11:53,720
すべてをカメラに収めましょう。

287
00:12:00,320 --> 00:12:04,120
お母さん、あなたに知らせたかったのです
ニブルズ氏が登場しないこと

288
00:12:04,160 --> 00:12:06,640
境界内にいる
彼の檻の。

289
00:12:06,680 --> 00:12:08,840
トイレを確認しましたか？
あなたは彼が泳ぐのが好きだと知っています。

290
00:12:08,880 --> 00:12:10,400
お母さん！大丈夫です。

291
00:12:10,440 --> 00:12:12,760
私は完璧にできます
状況に対処するために。

292
00:12:12,800 --> 00:12:14,400
ただお知らせしたかっただけです

293
00:12:14,440 --> 00:12:17,160
モルモットがいるってこと
家の中で全般的に。

294
00:12:19,960 --> 00:12:21,320
ああ、彼はそこにいる。

295
00:12:22,680 --> 00:12:24,240
小悪魔を捕まえた。

296
00:12:24,280 --> 00:12:26,400
外部からの援助なしで。

297
00:12:26,440 --> 00:12:28,800
それが私がいる場所だと思います
今、人生の中で。

298
00:12:28,840 --> 00:12:33,120
自分の二本足で立つことができる
そして一人で逆境に立ち向かう。

299
00:12:33,160 --> 00:12:35,200
それがニブルズさんです
あなたの手の中にありますか？

300
00:12:35,240 --> 00:12:36,520
そうだ！そうです。

301
00:12:37,720 --> 00:12:39,080
こんにちは、お父さん。あなたは何をしているの？

302
00:12:39,120 --> 00:12:40,600
ああ、何もない。何もない。

303
00:12:43,960 --> 00:12:45,360
手を広げて、オースティン。

304
00:12:46,400 --> 00:12:47,800
きしむ！

305
00:12:53,640 --> 00:12:55,120
おじいちゃん、私たちはゴロゴロしてしまいました。

306
00:12:55,160 --> 00:12:56,960
もう一度リハーサルが必要でした。
うーん。

307
00:12:58,200 --> 00:13:00,600
わかりました、簡単に言うと、お母さん。

308
00:13:00,640 --> 00:13:04,840
ロンドンに本当に行きたいです
大人として自分で。

309
00:13:06,320 --> 00:13:08,640
あなたは私がいなくて寂しすぎるでしょう。
はい、そうします。

310
00:13:08,680 --> 00:13:11,320
でもそんな事あるんだな
電話として、わかりますか？

311
00:13:11,360 --> 00:13:13,920
それに、誰がやるだろう
おじいちゃんの世話をする？

312
00:13:13,960 --> 00:13:15,400
自分のことは自分でできる。

313
00:13:16,200 --> 00:13:21,640
ああ、でも、あの、今この瞬間だけ、
膝が逝ってしまいました。

314
00:13:21,680 --> 00:13:22,800
手伝ってもらえますか？

315
00:13:22,840 --> 00:13:25,480
オースティン、一緒に行きましょう
あるいはまったくそうではありません。

316
00:13:26,720 --> 00:13:28,920
それはうまくいきました。

317
00:13:28,960 --> 00:13:30,160
おお！

318
00:13:30,200 --> 00:13:32,960
それで、私は次から始めようと考えています
お二人のインタビュー

319
00:13:33,000 --> 00:13:34,760
大事な日に向けて。

320
00:13:34,800 --> 00:13:35,880
「大切な日」と言えば…

321
00:13:35,920 --> 00:13:38,280
ジュリアンとオースティンのとき
初めて会う。

322
00:13:39,760 --> 00:13:42,440
うーん、あったかもしれないと思います
そこにいくつかの誤解があります。

323
00:13:42,480 --> 00:13:44,280
ああ、もう会ったよ。

324
00:13:44,320 --> 00:13:47,520
申し訳ありませんが、
もうオースティンに会ったことがありますか？

325
00:13:47,560 --> 00:13:48,680
うん。

326
00:13:48,720 --> 00:13:51,240
ハイジはそうする必要があると私に言いました
まっすぐここに来てください

327
00:13:51,280 --> 00:13:53,600
だから私はそうしません、引用すると、
「ゴールドを逃してください」。

328
00:13:53,640 --> 00:13:55,280
これは本来あるべきものです
オープニングのシーン。

329
00:13:55,320 --> 00:13:57,200
これは...
これが煽り事件です。

330
00:13:57,240 --> 00:13:59,440
それを再現することができました。
私は視聴者に嘘をつきません。

331
00:13:59,480 --> 00:14:01,200
タイトルを付けます。
「復興」。

332
00:14:01,240 --> 00:14:04,800
これはドキュメンタリー映画です、ジュリアン、
クライムウォッチのエピソードではありません。

333
00:14:04,840 --> 00:14:08,600
そして、私はまだ投げるのが嫌いです
あなたの作品に別のスパナを入れて、

334
00:14:08,640 --> 00:14:11,120
今朝メールを受け取りました
出版社のアシスタントから

335
00:14:11,160 --> 00:14:13,280
私たちのフライトを早めてくれたのは誰ですか

336
00:14:13,320 --> 00:14:15,320
それで私たちは実際に
明日家に帰ります。

337
00:14:15,360 --> 00:14:16,960
それを再スケジュールすることができます。

338
00:14:17,880 --> 00:14:19,040
それとも...

339
00:14:21,680 --> 00:14:26,640
あるいは、オースティンが飛行機で戻ってきたらどうなるでしょうか
明日は一緒にロンドンに行きますか？

340
00:14:27,280 --> 00:14:29,520
つまり、それは私たちに与えます
撮影するもの。

341
00:14:29,560 --> 00:14:32,440
彼があなたの人生にやって来て、
あなたの世界へ。

342
00:14:32,480 --> 00:14:33,920
うん。素晴らしい。

343
00:14:33,960 --> 00:14:35,400
いいえ、いいえ。ごめん。ごめん。

344
00:14:35,440 --> 00:14:38,320
ちょっと...ここに飛び込んでもいいですか
それにはいくつか問題がありますか？

345
00:14:38,360 --> 00:14:40,760
まず、オースティンはスペクトル上にあります。

346
00:14:40,800 --> 00:14:43,720
つまり、思いつきで
旅行は難しいかもしれない。

347
00:14:43,760 --> 00:14:45,320
うん。素晴らしい。
2番目...

348
00:14:45,360 --> 00:14:48,280
次に、ジュリアン、あなたはそうするつもりです
彼の母親とそれを一致させなければなりません、

349
00:14:48,320 --> 00:14:49,960
私には想像もできない
簡単だろう

350
00:14:50,000 --> 00:14:51,400
彼女はそうしないから
本当にあなたが好きです。

351
00:14:51,440 --> 00:14:52,920
彼女は私のことが好きです。
彼女はそうします...彼女はしません...

352
00:14:52,960 --> 00:14:54,040
彼女はあなたのことが好きですか、ジュリアン？

353
00:14:54,080 --> 00:14:55,800
いかがですか
それについての会話は？

354
00:14:55,840 --> 00:14:57,040
それを撮影することもできます。

355
00:14:57,080 --> 00:15:00,400
そして第三に、ジュリアンと私は
娘も一緒だよ、フローレンス、

356
00:15:00,440 --> 00:15:02,360
そして彼女はまだオースティンに会ったことさえありません。

357
00:15:02,400 --> 00:15:03,560
完璧。

358
00:15:04,080 --> 00:15:05,480
ヨランダ、そうは思わない
あなたは本当に理解しています

359
00:15:05,520 --> 00:15:06,560
私が言おうとしていること。

360
00:15:06,600 --> 00:15:09,560
これは精神的に非常に危険です
みんなのために。

361
00:15:09,600 --> 00:15:11,400
賭け金は高すぎます。

362
00:15:12,640 --> 00:15:13,760
ヨランダ…

363
00:15:14,920 --> 00:15:16,680
素晴らしいアイデアを思いつきました。

364
00:15:16,720 --> 00:15:19,720
ああ、建物のようなもの
できればあなたのアイデアに従ってください。

365
00:15:19,760 --> 00:15:21,120
お願いします。
私は存在しているのでしょうか？

366
00:15:21,160 --> 00:15:24,840
OK、追加のチケットを予約します
オースティンには言いませんが。

367
00:15:24,880 --> 00:15:27,800
私たちはそれを彼にサプライズとして渡します、
カメラで。

368
00:15:27,840 --> 00:15:30,400
自閉症の人たちだから
サプライズが得意なことは有名です。

369
00:15:30,440 --> 00:15:33,200
それは素晴らしいでしょう！ご存知の通り、
彼は完全にひっくり返ります。

370
00:15:33,240 --> 00:15:35,440
ジュリアン、聞こえますか？

371
00:15:35,480 --> 00:15:38,240
オースティンは本当にひっくり返るかもしれない。

372
00:15:38,280 --> 00:15:40,880
メルを覚えていないのですか
彼のメルトダウンについて話しているのですか？

373
00:15:40,920 --> 00:15:43,200
わかりました。私を許して。
私はここで唾を吐きます。

374
00:15:43,240 --> 00:15:44,400
ええと、そうです。

375
00:15:44,440 --> 00:15:45,560
ええ、ええ。

376
00:15:45,600 --> 00:15:48,520
ええと、家に立ち寄ります
「さようなら」を言うこと

377
00:15:48,560 --> 00:15:49,800
空港へ行く途中。

378
00:15:49,840 --> 00:15:53,000
私は彼にカードを渡します。彼はそれを開けます。

379
00:15:53,040 --> 00:15:56,240
中には…航空券が入っています。

380
00:15:58,240 --> 00:15:59,560
それは映画にとって良いことでしょうか？

381
00:16:01,800 --> 00:16:05,440
私は、ええと...私はただ記録するためにここにいます。

382
00:16:05,480 --> 00:16:07,760
でも、そういうことなら
あなたは本当にそうするでしょう、

383
00:16:07,800 --> 00:16:09,640
それなら、あなたはそれに取り組むべきだと思います。

384
00:16:09,680 --> 00:16:11,200
つまり、そうです。
ジュリアン…

385
00:16:11,800 --> 00:16:14,440
それを実行する必要があります
まずは彼の母親から。

386
00:16:14,480 --> 00:16:18,760
彼女が大丈夫かどうか確認しなければなりません
彼女の一人っ子と一緒に

387
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
ロンドンに来ています。

388
00:16:20,000 --> 00:16:21,040
絶対に。

389
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
そして、あなたも彼らに伝えなければなりません

390
00:16:23,200 --> 00:16:25,560
あなたが作ろうとしているもの
それについてのドキュメンタリー。

391
00:16:25,600 --> 00:16:27,120
タクシーを予約します。

392
00:16:29,120 --> 00:16:31,680
彼の行動がどうなっているかわかりますか
私が賢明であることを強制するのでしょうか？

393
00:16:31,720 --> 00:16:34,480
私はただの公平な観察者ですが、
でもそうです。

394
00:16:34,520 --> 00:16:38,160
うん。つまり、欲しくないのです
賢明な人になること。

395
00:16:38,200 --> 00:16:39,880
私は楽しくて空虚な人になりたいです。

396
00:16:39,920 --> 00:16:42,440
なりたいよ「みんなでいこうよ」
雨の中のシャワー！

397
00:16:42,480 --> 00:16:43,800
「みんなで屋上に上ろう！

398
00:16:43,840 --> 00:16:45,560
「あ、側転してもいいですか？」

399
00:16:45,600 --> 00:16:49,400
一度タバコを吸ったことがある
本当に暑い年のウィンブルドンで、

400
00:16:49,440 --> 00:16:52,200
そしてすぐにもう一本吸うかも知れません。

401
00:16:52,240 --> 00:16:54,200
カメラの前でそれについて話すこともできますが、
よかったら。

402
00:16:54,240 --> 00:16:56,360
そうそう。全部手に入れましょう。
ヨランダ、知ってる？

403
00:16:56,400 --> 00:16:58,640
それはとても安心です
別の女性がここに来ています...

404
00:16:58,680 --> 00:17:00,200
...その行動を目撃するためだけに。

405
00:17:00,240 --> 00:17:01,760
イングリッド。こんにちは。

406
00:17:02,760 --> 00:17:05,320
申し訳ありませんが、それはできません
今すぐ本にサインしてください

407
00:17:05,360 --> 00:17:06,600
休暇中だから。

408
00:17:06,640 --> 00:17:08,880
おい、もうはっきりしたね？
私は大きな男の子です。

409
00:17:08,920 --> 00:17:10,320
あなたは？
はい、そうです。

410
00:17:10,360 --> 00:17:12,920
あなたが望むかどうかを見ていただけです
別のコーヒー。それは私の仕事です。

411
00:17:13,720 --> 00:17:15,320
コーヒーをもう一杯飲みますか?

412
00:17:16,920 --> 00:17:18,280
いいえ。

413
00:17:18,320 --> 00:17:19,440
いいえ、ありがとう。

414
00:17:26,440 --> 00:17:28,920
彼はとても生々しいエネルギーを持っていました。

415
00:17:28,960 --> 00:17:30,040
彼を知っていますか？

416
00:17:30,080 --> 00:17:31,320
ルーク？いいえ。

417
00:17:35,440 --> 00:17:37,800
ああ、エリック。ただの男です。

418
00:17:40,240 --> 00:17:42,360
あれは何でしょう？
ただの男です。

419
00:17:42,400 --> 00:17:44,600
質問があるのですが、
そして私は決めました

420
00:17:44,640 --> 00:17:47,240
あなたはおそらくそうでしょう
それに答えるのに最適な人。

421
00:17:47,280 --> 00:17:48,920
分かりません、オーストラリア人。

422
00:17:48,960 --> 00:17:50,720
お母さんのことですか？
いいえ。

423
00:17:52,320 --> 00:17:53,520
私の母のことですか？

424
00:17:54,160 --> 00:17:55,920
なぜなら、私があなたに言ったことは、
自信を持っていた。

425
00:17:55,960 --> 00:17:58,240
実際のところ、
それはあなたのお母さんのことです。

426
00:17:58,280 --> 00:18:01,840
というか、家族のせいで
疑わしい人生経験、

427
00:18:01,880 --> 00:18:04,400
とても感謝しています
この場合。

428
00:18:04,440 --> 00:18:05,680
わかりました。

429
00:18:05,720 --> 00:18:09,800
ほら、計画を立てているんだ
付き添いなしで国を出る

430
00:18:09,840 --> 00:18:12,040
そして警告なしで
当局。

431
00:18:12,080 --> 00:18:14,800
おお。
そこで私はあなたのアドバイスを聞きたかったのです。

432
00:18:14,840 --> 00:18:16,120
大丈夫。

433
00:18:16,160 --> 00:18:18,120
Aにした方が良いと思いますか?

434
00:18:18,160 --> 00:18:20,960
長文を残して、
しかし最終的には誤解を招く注意

435
00:18:21,000 --> 00:18:23,520
捨てる
匂いからの追っ手は、

436
00:18:23,560 --> 00:18:26,480
それともB、跡形もなく消えますか？

437
00:18:26,520 --> 00:18:30,280
跡形もなく。 100%。
証拠は残さないでください。

438
00:18:30,320 --> 00:18:31,920
本気ですか？
はい。

439
00:18:31,960 --> 00:18:33,400
私と一緒に歩いてください。

440
00:18:33,440 --> 00:18:37,840
私が8歳のとき、私の
バリーおじさんが私をサッカー場に連れて行ってくれました。

441
00:18:37,880 --> 00:18:40,440
彼は私にパイが欲しいかどうか尋ねた。
もちろん、そうですと言いました。

442
00:18:40,480 --> 00:18:42,680
誰がノーと言うだろうか
フットボールでおいしいパイはありますか？

443
00:18:43,280 --> 00:18:44,720
それで彼は出発した。

444
00:18:44,760 --> 00:18:46,320
そして彼は二度と戻ってこなかった。

445
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
彼はもしかしたら...

446
00:18:49,360 --> 00:18:50,440
..死んだ？

447
00:18:50,480 --> 00:18:51,560
えー...

448
00:18:52,760 --> 00:18:54,280
彼は二度と姿を現すことはなかった。

449
00:18:54,320 --> 00:18:55,600
バリーおじさんをやろう。

450
00:18:59,760 --> 00:19:01,040
バリーおじさんをやろう。

451
00:19:03,240 --> 00:19:04,760
ああ、こんにちは。
こんにちは。

452
00:19:04,800 --> 00:19:06,600
オースティンはここにいません。
彼はまだ仕事中です。

453
00:19:06,640 --> 00:19:10,360
ああ、わかった！そうですね、実はそれは
私たちが話したかったあなた。

454
00:19:10,400 --> 00:19:12,160
えー、入ってもいいですか？
えー...

455
00:19:12,200 --> 00:19:14,120
ねえ、お父さん、ゲストが来ました。

456
00:19:14,160 --> 00:19:16,440
確認してもらえますか
パンツを履いてますか？

457
00:19:16,480 --> 00:19:18,600
絶対にそうするだろう、
乾いたものがあれば。

458
00:19:18,640 --> 00:19:19,960
お願いします。ごめん。

459
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
私の仕事のやり方を教えないでください。

460
00:19:23,640 --> 00:19:26,080
こんにちは、ジュリアン。イングリッド。
こんにちは。

461
00:19:26,120 --> 00:19:28,480
ええと、あなたは誰ですか？
これが娘ですか？

462
00:19:28,520 --> 00:19:32,840
いいえ、いいえ。ああ、こちらはヨランダです
そして彼女は映画製作者です。

463
00:19:32,880 --> 00:19:34,760
ミランダ。
ヨランダ。

464
00:19:34,800 --> 00:19:36,560
ああ、アメリカ人ね。とてもエキゾチックです

465
00:19:36,600 --> 00:19:38,280
え、映画製作者？
はい。

466
00:19:38,320 --> 00:19:41,040
私たちは共同で映画を作っています。
何について？

467
00:19:41,080 --> 00:19:43,680
ああ、ええと、そうですね、そうですね...

468
00:19:43,720 --> 00:19:47,200
..アイデンティティ、所属、希望。

469
00:19:47,240 --> 00:19:49,000
ヨランダが映画を作っている
私たちのこと。

470
00:19:49,040 --> 00:19:50,280
それは私たちのダイナミックさに関するものです

471
00:19:50,320 --> 00:19:52,600
私たちがどのように...どのように協力するか
あるいはしません。

472
00:19:52,640 --> 00:19:55,760
ジュリアンの選択と
それらがすべての人にどのような影響を与えるか。

473
00:19:55,800 --> 00:19:57,920
うん。右。そして私のことも
オースティンを知ること。

474
00:19:57,960 --> 00:19:59,520
つまり、幸せなら
それと。

475
00:19:59,560 --> 00:20:00,680
ああ、それはとても楽しみですね。

476
00:20:01,800 --> 00:20:04,560
ああ、いや、いや。
刺激的なという意味ではありません。

477
00:20:04,600 --> 00:20:06,920
うーん、興味深いですね。
はい。はい、わかっています。

478
00:20:06,960 --> 00:20:09,640
さて、あなたは計画していました
このことはいつ私に話しますか？

479
00:20:09,680 --> 00:20:12,000
皆さんは快適に感じますか
今から撮影を始めたら？

480
00:20:12,040 --> 00:20:13,200
はい、100%です。

481
00:20:13,240 --> 00:20:15,680
うーん...行ってみようかな
パンツを探しますか？

482
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
ちょっと待って。
ちょっと待って。

483
00:20:16,960 --> 00:20:19,360
実際にはそうではないと思います
これで快適です、いいえ。

484
00:20:19,400 --> 00:20:21,800
始めてみませんか
それがどのように感じられるか見てみましょう？

485
00:20:21,840 --> 00:20:23,640
はい、確かに。それで、アクション？

486
00:20:23,680 --> 00:20:25,080
私たちは行動とは言いません。

487
00:20:25,120 --> 00:20:26,200
見る？

488
00:20:26,240 --> 00:20:27,360
こんにちは。

489
00:20:27,400 --> 00:20:30,440
あ、カメラを見ないでください。
私がここにいないふりをしてください。

490
00:20:30,480 --> 00:20:32,440
それはどんなカメラですか?

491
00:20:32,480 --> 00:20:34,880
私は...ちょっと
私自身もシャッターバグです。

492
00:20:34,920 --> 00:20:37,400
お父さん、行ってみませんか
パンツを履いてくださいませんか？

493
00:20:38,080 --> 00:20:41,600
それは悪いことです、それは悪いことです、それは悪いことです。
うん。

494
00:20:41,640 --> 00:20:46,200
OK、それで、ええと、
何かしたかったのですが、うーん...

495
00:20:46,240 --> 00:20:47,720
私が提案したかったアイデアのようなもの。

496
00:20:47,760 --> 00:20:50,800
ああ、だからこれは違います
あなたがここにいる理由は何ですか？

497
00:20:50,840 --> 00:20:52,040
驚くべきことにそうではありません。

498
00:20:52,080 --> 00:20:55,120
いいえ、ほら、えー、私たちは次のことをする予定です
明日イギリスに戻ります。

499
00:20:55,160 --> 00:20:56,640
わかりました。良い。良い。

500
00:20:56,680 --> 00:20:58,240
つまり、主な理由は、
私たちはここにいます

501
00:20:58,280 --> 00:20:59,560
オースティンに別れを告げることです。

502
00:20:59,600 --> 00:21:00,960
まあ、彼はもうすぐ家に帰ります。

503
00:21:01,000 --> 00:21:02,960
でも一度別れを告げたら
オースティンへ…

504
00:21:05,000 --> 00:21:06,520
..これを彼にあげます。

505
00:21:06,560 --> 00:21:09,600
そして一度だけ、クレジットしたいと思います
完全にジュリアンのアイデアです。

506
00:21:09,640 --> 00:21:11,440
オースティンのカードです

507
00:21:11,480 --> 00:21:14,280
そしてそのカードには航空券が入っています。

508
00:21:14,320 --> 00:21:15,520
それを見てみませんか！

509
00:21:15,560 --> 00:21:17,360
オースティンがロンドンに来るために
明日は私たちと一緒に。

510
00:21:17,400 --> 00:21:19,840
冗談ですか？！とは何ですか
言ってるの？！明日？

511
00:21:19,880 --> 00:21:21,360
もしかしたら撮影をやめてしまうかも知れません。
私は持っている。

512
00:21:21,400 --> 00:21:23,800
申し訳ありませんが、これはただの気分です
完全な待ち伏せのようなもの。

513
00:21:23,840 --> 00:21:25,440
撮影をやめないでください。
私はしていません。

514
00:21:25,480 --> 00:21:28,560
オースティンをなぜそう思うのか
明日ロンドンに行けばいいだけ

515
00:21:28,600 --> 00:21:29,720
自分で？

516
00:21:29,760 --> 00:21:31,560
彼は独り立ちするつもりはない。
私は彼の父親です。

517
00:21:31,600 --> 00:21:34,240
ああ、ほとんどない。
マジで？どんでん返し！

518
00:21:34,280 --> 00:21:36,680
いや、馬鹿野郎！
つまり、あなたは彼のことさえ知りません。

519
00:21:36,720 --> 00:21:38,360
はい、そうします！私たちは絆を結びました！
まあ、本当に？

520
00:21:39,080 --> 00:21:40,280
彼のミドルネームは何ですか?

521
00:21:40,320 --> 00:21:42,000
ひっかけ質問。
彼はそれを持っていません。

522
00:21:42,040 --> 00:21:43,320
それは...

523
00:21:43,360 --> 00:21:44,400
ジュリアンですか？

524
00:21:44,440 --> 00:21:45,560
ああ、すごい。

525
00:21:45,600 --> 00:21:48,160
彼の好きな食べ物は何ですか?
サンドイッチ？

526
00:21:48,200 --> 00:21:50,520
よくやった！
ああ！

527
00:21:50,560 --> 00:21:56,200
さて、愛しい人、あなたはその中にいると思います
少しベタつく危険があります。

528
00:21:56,760 --> 00:21:59,360
さて、あなたは私に教えてほしいと頼んだのですが、
あなたがベタベタしていたとき

529
00:21:59,400 --> 00:22:00,440
あるいは絶望的。

530
00:22:00,480 --> 00:22:02,560
私は絶望的ではありません。
私は彼の母親です。

531
00:22:03,720 --> 00:22:04,760
彼には私が必要なのです。

532
00:22:07,120 --> 00:22:09,120
これはひどいですね。

533
00:22:09,160 --> 00:22:10,480
待って。メル、メル。

534
00:22:10,520 --> 00:22:11,720
うーん...

535
00:22:14,600 --> 00:22:16,400
ごめんなさい。あなたが正しい。うーん...

536
00:22:16,440 --> 00:22:17,960
オースティンなんて誰も知らないよ
あなたよりも優れています。

537
00:22:18,000 --> 00:22:19,160
あなたは彼のお母さんです。

538
00:22:19,200 --> 00:22:20,240
そして、ええと...

539
00:22:21,120 --> 00:22:23,120
……ごめんなさい、ちょっと調子に乗ってしまいました。

540
00:22:23,160 --> 00:22:25,240
考えもしなかった
実用性。

541
00:22:28,320 --> 00:22:29,760
ありがとう。ありがとう。

542
00:22:31,280 --> 00:22:34,000
右！それで、そう、私たちはただ
一種の別れを告げるようなもの

543
00:22:34,040 --> 00:22:37,320
それから、ええと、ええと、
たぶん、埃が落ち着いたら、

544
00:22:37,360 --> 00:22:39,520
私たちはそれについて話すことができます
訪問の可能性。

545
00:22:39,560 --> 00:22:42,800
つまり、彼とあなたのためです。
その通り。それが私が考えていたことです。

546
00:22:46,600 --> 00:22:48,680
カメラを見ないでください。
わかりました。

547
00:22:48,720 --> 00:22:51,840
わかりました。今すぐに...

548
00:22:53,120 --> 00:22:54,160
さて。

549
00:22:56,840 --> 00:22:58,240
オースティン、愛しい人、私たちはここにいるよ。

550
00:23:02,320 --> 00:23:04,000
イングリッドとジュリアンがここにいます。

551
00:23:04,040 --> 00:23:05,720
それはわかります。こんにちは。

552
00:23:05,760 --> 00:23:09,080
こんにちは。こんにちは、友達。ああ、息子よ。えー...
こんにちは、オースティン。

553
00:23:09,120 --> 00:23:11,720
ああ、こちらはヨランダです
そして彼女は映画製作者です。

554
00:23:11,760 --> 00:23:13,960
彼女は私たちについての映画を作っています。
ああ、こんにちは。

555
00:23:14,000 --> 00:23:15,400
初めまして。

556
00:23:15,440 --> 00:23:17,880
ああ、一杯のコーディアルが必要だ。
すぐに戻ります。

557
00:23:17,920 --> 00:23:20,760
ああ、ちょうど来たところだ
実際、別れを告げるために。

558
00:23:20,800 --> 00:23:24,160
私たちの飛行機は出発します
私たちが思っていたよりも少し早いです。

559
00:23:24,200 --> 00:23:26,200
えー、明日はお休みです。

560
00:23:26,240 --> 00:23:27,960
ああ、なるほど。

561
00:23:29,040 --> 00:23:32,200
さて、空港に来てもいいですか
あなたを振り払うために？

562
00:23:32,240 --> 00:23:34,040
さて、本当に早いフライトです。

563
00:23:34,080 --> 00:23:36,120
空港に行かなければなりません
午前4時。

564
00:23:36,160 --> 00:23:37,360
それで大丈夫です。

565
00:23:37,400 --> 00:23:40,320
お母さん、車に乗せてもらえませんか
明日の午前4時に空港に行きますか？

566
00:23:40,360 --> 00:23:43,360
まあ、それが一番いいのかもしれないけど
今すぐ別れを告げれば。

567
00:23:43,400 --> 00:23:44,600
うん？

568
00:23:44,640 --> 00:23:45,920
はい、それでは。

569
00:23:50,760 --> 00:23:54,000
しかし、私たちが話し合っていたのは、
訪問を手配する可能性。

570
00:23:54,040 --> 00:23:55,640
うん。
本当に？！

571
00:23:55,680 --> 00:23:57,120
うん！
それは素晴らしいことです！

572
00:23:57,160 --> 00:23:58,400
革製の日記帳を手に入れます。

573
00:23:58,440 --> 00:24:00,360
ああ、ごめんなさい。ごめんなさい、オースティン。

574
00:24:00,400 --> 00:24:03,200
そうするつもりはなかった
必ず今すぐ設定してください。

575
00:24:03,240 --> 00:24:06,600
それよりも、戻ってきたら、
そうですね、そう遠くない将来に、

576
00:24:06,640 --> 00:24:07,960
何か手配するかも知れません。

577
00:24:12,480 --> 00:24:15,480
ジュリアン、お会いできて光栄です。
あなたにも会えてうれしいです。

578
00:24:15,520 --> 00:24:18,880
見知らぬ人にならないでください。
イングリッド。ハグしてあげるよ。

579
00:24:18,920 --> 00:24:22,000
はい、お会いできて嬉しかったです。
ええ、そうですね、私たちはもう家族です。

580
00:24:22,040 --> 00:24:24,120
はい。はい、ある意味では。

581
00:24:24,160 --> 00:24:26,240
そしてまたまたごめんなさい…

582
00:24:26,280 --> 00:24:27,880
ああ、いいえ。いいえ、あなたのせいではありません。

583
00:24:27,920 --> 00:24:29,720
ジュリアンは完全なバカだ。

584
00:24:29,760 --> 00:24:31,080
おお。

585
00:24:31,120 --> 00:24:33,840
そして、ええと、続けてください
あなたの漫画と一緒に。

586
00:24:33,880 --> 00:24:36,840
ああ、私のイラストのことですか？
うん。イラスト。

587
00:24:36,880 --> 00:24:39,760
はい。あなたも。
頑張ってください、ええと、紙です。

588
00:24:39,800 --> 00:24:40,920
文房具。

589
00:24:41,440 --> 00:24:43,400
さようなら、メル。
おっと。

590
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
素晴らしいです...
またお会いできて嬉しいです。

591
00:24:48,840 --> 00:24:50,080
あなたも。

592
00:24:53,160 --> 00:24:55,320
そしてオースティン、それは、ええと、
素晴らしい...

593
00:24:55,360 --> 00:24:59,160
ああ、そうだね。そうそう。
それでおしまい。大事なことのために。はい。

594
00:25:00,640 --> 00:25:01,840
さようなら、お父さん。

595
00:25:04,160 --> 00:25:05,200
さようなら、息子。

596
00:25:05,240 --> 00:25:08,040
そして、ええと、ねえ、
私たちはその訪問を解決します、ねえ？

597
00:25:08,080 --> 00:25:09,400
約束します。
うん。

598
00:25:10,120 --> 00:25:11,280
ありがとう。

599
00:25:11,320 --> 00:25:13,360
これは何ですか？
ああ、それは開けないでください。

600
00:25:13,400 --> 00:25:14,440
それは開けないでください。

601
00:25:14,480 --> 00:25:17,240
私には何でも開ける義務がある
それは私宛のメールです。

602
00:25:17,280 --> 00:25:19,400
これは裁判所への召喚状になる可能性があります。
裁判所への召喚状ではありません。

603
00:25:19,440 --> 00:25:20,480
実は私からなのですが、

604
00:25:20,520 --> 00:25:22,720
そしてスペルを間違えてしまいました、
それで、できれば、ええと...

605
00:25:22,760 --> 00:25:23,800
これは何ですか？

606
00:25:24,440 --> 00:25:26,400
それは飛行機のチケットです。

607
00:25:27,120 --> 00:25:29,520
ロンドンへ?明日のために。

608
00:25:30,400 --> 00:25:33,320
これは...最高の瞬間です
私の人生の。

609
00:25:33,360 --> 00:25:35,160
このことについてご存知でしたか？

610
00:25:35,840 --> 00:25:37,040
そうですね。

611
00:25:37,080 --> 00:25:40,360
そしてあなたは私と一緒に大丈夫です
あなたなしで一人で行きますか？

612
00:25:48,720 --> 00:25:51,200
あなたは私にテキストメッセージを送ります
そこに着いた瞬間に。

613
00:25:52,840 --> 00:25:54,200
信じられない。

614
00:25:54,240 --> 00:25:56,800
イギリスに行ってきます！
自分で！

615
00:25:56,840 --> 00:25:59,360
もうバリーおじさんは必要ありません。
荷物を詰めなければなりません。

616
00:25:59,400 --> 00:26:01,400
私のディナージャケットはどこですか？
押されていますか？

617
00:26:05,360 --> 00:26:08,520
実は映画館があるのです
私たちのすぐ近くに

618
00:26:08,560 --> 00:26:10,800
それは自閉症に優しい
上映会。

619
00:26:10,840 --> 00:26:12,800
いったい何だ
ジュリアンのことを言ってるの？

620
00:26:12,840 --> 00:26:14,040
ただ言っているだけです。

621
00:26:15,320 --> 00:26:18,400
あなたは彼の世話をします
さもなければ、私があなたのナッツを切り落とします。

622
00:26:19,920 --> 00:26:21,200
おお。

623
00:26:21,240 --> 00:26:23,080
素晴らしい。素晴らしいものですね、皆さん。

624
00:26:23,120 --> 00:26:24,920
よし、それでは受け取ってみよう
上から、

625
00:26:24,960 --> 00:26:28,280
そしておそらく今回は「ボール」と言うでしょう
国際的な視聴者のために。

626
00:26:42,360 --> 00:26:43,480
あなたは今イギリスにいるのですが、

627
00:26:43,520 --> 00:26:45,120
そして私たちがやっていること
私たちがサンドイッチを食べるとき

628
00:26:45,160 --> 00:26:46,560
「神よ、王を救い給え」と言うのです。

629
00:26:46,600 --> 00:26:47,960
神よ王を救い給え。

630
00:26:48,000 --> 00:26:50,040
おはよう！
ビリー・パイパーのツアー。

631
00:26:50,080 --> 00:26:52,640
ご提案いただきありがとうございます。
オースティン。私のお気に入りの一つです。

632
00:26:52,680 --> 00:26:53,720
待って！

633
00:26:53,760 --> 00:26:56,200
すみません。ごめん。見たことがない
緑色のベッドフォードのバン？

634
00:26:56,240 --> 00:26:58,520
数人が私たちの間に割り込んできた
横断歩道の上で。

635
00:26:58,560 --> 00:26:59,800
ご存知のように、それは起こります。

636
00:26:59,840 --> 00:27:02,040
認めてよ、ジュリアン。
オースティンを失いました。

637
00:27:02,080 --> 00:27:05,440
紹介させてください
スクリーンとステージのスターへ、

638
00:27:05,480 --> 00:27:06,720
ビリー・パイパー。

639
00:27:07,920 --> 00:27:09,040
大丈夫ですか、オースティン？

640
00:27:09,800 --> 00:27:11,360
Red Bee Mediaによるキャプション

641
00:27:11,400 --> 00:27:13,040
著作権オーストラリア
放送協会